ONLINE CATALOG SEARCH

Posters

Achtung! soldaten! der hauptfeind im weston ist der jabo (Attention Soldiers! The enemy in the west is the attack bomber)

   

Physical Description:

1 Poster: Color;

Subject: World War II
Collection: ,



German

I.

1.Schon beim Bahntransport wie an der front verhalten! Jabos greifen überall an. Darum stets sämtliche Fliegabwehrwaffen besetzen und in Stellung, auch bei Dunkelheit

2. Hinter Lok kein Mannschaftswagen! Munitionswagen am Zugende! Betriebsstoff weg von Munition!

3. Bei Fliegeralarm oder Halt nur auf Befehl aussteigen! Panikartige Bewegung erzielt oft neue Angriffe.

II.

4. Tarnung! Deckung ausnutzen! Bäume, Schatten, Deckungslöche Luftbeobacter bei jedem Kfz. nach allen Seiten! Je mehr, umso besser! Beobachtung aus geschlossenem Kfz. genügt nicht.

5. Marschzucht! Waffen immer beim Mann! Koppel umgeschnalt! Abstände meindestens 100m! Bei Halt Abstände beibehalten! Halt nur, wenn Deckung vorhanden Straße muß frei bleiben

6. Bei Kolonnenhalt sofortige Verkehrsregelung vor und hinter der Kolonne. Bei Stockungen haben takische Führer sofort und rücksichts los den Verkehr wieder in Gang zu bringen.

7. Überholen von Kolonnen nur durch einzelne Pkw.! Vorfahrtsrecht zur Front!

8. Bei Engen Brücken, zerbombten Städten Erkundung voraus! Durchschleusen! Nicht auffahren! Ablauf-Offizier einteilen!

9. Bei Jaboangriffen Feuerkampf aufnehmen! Auch Panzer werden mit Raketenbomben angegriffen. Bei starker Jabotätigkeit Fahrt in bester Deckung unterbrechen! in günstigen Augenblicken sprungweise weiterfahren! Motor abstellen! Horchen! Du siehst den Jabo zu spät! Meide große Straßen! Kleinere un schlectere Straßen führen Dich schneller zum ziel.

10. Bei Nacht ohne Beleuchtung fahren! Kein Nachtmarschgerät! Bei “Christbäumen” über der Straße: Halt und Deckung! Vorsicht bei kurzen Leuchtsignalen! Unmittelbar darauf erfolgt Bombenabwurf! Jede Bewegung im Licht wird genau erkannt. Eine brennende Zigarette ist Nachts bis 1000m Höhe zu sehen! Also Vorsicht! Rauchen am Lenkrad verboten!

11. Denke daran: Jeder soldat, jedes Kfz. ist für die Kriegsentscheidung unersetzlich! Leichtsinn, Unachtsamkeit, falscher Schneid führen zu vermeidbaren Verlusten undwerden daher kriegsgerichtlich geahndet.

General der Panzertruppen West

Achtung! Versprengte der Panzertruppen des heeres und der Waffen SS melden sich bei den Panzerstüzpunkten

Nord-Mitte-Süd

Orte bei Frontleitstelle erfragen

English

I.

1. Behave on the rail transport as if already on the front! Attack Bombers can strike anywhere. Therefore, always occupy all air defense weapons and be in position even in the dark.

2. No Team Cars behind Locomotives! Ammunition wagons on the Train! Fuel away from the Ammunition!

3. In an air raid or train stop get off only on command! Panic-like movement often starts new attacks.

II

4. Camouflage! Exploit cover! Trees, shade, fox hole! Air observers by each car. on all sides! The more, the better! Observation from a closed vehicle. is not sufficient.

5. March breed! Weapons make the man! Coupling belted! Spacing at least 100 m! Retain on maintenance intervals! Maintenance only if sufficient funds available road must remain free

6. In column hold immediate traffic control before and after the column. In stoppages  go immediately and be considerate of the traffic, until tactical leaders have it moving again.

7. Overtaking of columns only by individual cars! Right of way to the front!

8. Narrow bridges and bombed out cities undergo reconaissance in advance! Through the gates! do not Drive up! Expiration Officers will be grouped!

9. Take cover for any bomber attacks! In case of heavy bomber attacks travel to cover and interrupt all activities! In favorable moments, continue intermittently! Turn off the engine! Listen! You will hear the bomber too late! Avoid Major Roads! Smaller and worse roads will lead you quickly to the destination.

10. At night go without lights! No night march device! Christmas trees” will be on the street: Halt and cover! Be careful with short flares! Immediately afterwards carried out by bombing! Every movement and light is detected accurately. A burning cigarette in the night can be seen up to 1000m altitude! So be careful! No smoking on the steering wheel!

11. Remember: every soldier, every vehicle. is irreplaceable for the war plan! Carelessness, negligence, improper cutting lead to avoidable losses and are thus punishable court martial.

General of the Western Tank Troops

Watch out! Stragglers of the armored troops of the land forces and the Waffen SS register with the tank base

NorthCentral-South

Check places in front control center

Collection

,

Location: Vault
Dimensions: 42 x 30 cm
Holding ID: 265

Language: german
Countries: 1