ONLINE CATALOG SEARCH

Documents

Consider this

1944-1945
   

Physical Description:

1 Leaflet: Black and White

Subject: American Expeditionary Forces



Bedenke eines

JSM ZG 74 K R

Obverse: Kann dein Tod hier in den letzten Kriegswochen den Ausgang dieses Krieges ändern? Haben die anderen, die sich in Hoffungsloser Lage ergeben haben, falsch gehandelt?   Ein neues Deutschland, in dem mand anders denken wird als heute, wird zu entscheiden haben wer Recht gehabt hat. es wird die Toten ehren. Den Labenden aber wird es dankbar sein, dass sie sich für den Wiederaufbau erhalten haben. Wie immer du Duch selbst entscheidest bedenke das.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Reverse: Die Vernunft hat das Wort   Es spricht Gefreiter ◙◙◙◙◙◙ 3. Pz. Gr. Div., am 27. IX. bei Manhofen:   “…Auf einal hiess es wir sind vom Feind eingeschlossen. Wir hätten noch vielleicht nach links und rückwärts ausweichen können. Aber da war doch der Befehl: ‘Wer zurückgeht wird erschossen.’ So wurden wir von einer Gruppe von 250 Amerikanern gefangengenommen. es war ja auch besser in Gefangenschaft zu gehen als im Trommelfeuer nutzlos zu verrecken.”   …….                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————–Obverse (English): Can your death here, in the last weeks of the war, have any influence on the outcome of the war? Did the others who surrendered in hopeless situations go wrong? A new Germany in which one will think differently than today, will decide who was right. it will honor the dead. but it will be thankful for the living for having preserved themselves for the work of reconstruction.   Which ever way you decid? consider that.

Reverse (English): Common Sense   Gefreiter ◙◙◙◙◙◙ 3. Pz. Gr. Div., on the 27th of September near Manhofen: “…All of the sudden  it was said that we were surrounded by the enemy. we might have been able to escape to the left or  the rear, but there was that order: ‘Who retreasts will be shot’. so we were taken prisoner by a group of 250 Americans. and certainly it was better to be a prisoner rather than to have died for no purpose in that barrage.” ……..

Collection


Location: Vault
Holding ID: ZG 74 K

Language: english, german
Countries: Germany