ONLINE CATALOG SEARCH

Documents

Enemy Propoganda

1944-1945
   

Physical Description:

1 Leaflet: Red, Black, and White

Subject: American Expeditionary Forces



Feindpropaganda?

JSM ZG 79 K R

Obverse: Bomben hätten von dem Flugzeug fallen können, das dieses Flugblatt abgeworfen hat. Weshalb schickt der Feind Flugblätter statt Bomben? Muss er vielleicht mit Bomben sparen?   NEIN: Dieses Flugblatt hat DIR etwas zu sagen. Es soll DIR das Leben retten. Prüfe daher genau, was es zu sagen hat.   1. Deutschland hat den Krieg verloren. Wenn es irgendetwas gegeben hätte, um die Niederlage abzuwenden, so wäre es jetzt eingezetzt worden, um im Osten und Wested den feindlichen Einmarsch nach Deutschland zu verhindern. und da im Maschinenzeitalter keine Wunder geschehen, kann auch die grösste Tapferkeit und Opfereudigkeit nur eines mehr erreichen: Deinen eigenen Tod.   2. Du kannst dich VIELLEICHT noch retten. Im Angriff oder Gegenangriff bietet sich manchmal gelegenheit, sich zu ergeben bzw. zurückzubleiben und sich gefangennehmen zu lassen. Der Feind ist in der Lage, jeden Widerstand rücksichtslos zu brechen. es liegt an Dir in hoffnungsloser Lage anzuzeigen, dass Du nicht Selbstmord begehen willst Du zeigst das, indem Du die Hände hochhebst und etwas Weisses schwenkst.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Reverse:    Wir Kapitulieren Niemals – so sagt die politische Führung Deutschlands. Sie hat erklärt dass sie bis zum letzten Mamm, ja bis zur letzten Frau und selbst zum letzten Kind weiterkämpfen will bevor sie ihre Niederlage anerkennt. Es liegt daher am einzelnen Soldaten, an jedem einzelen Deutschen, selbst Schlus zu machen – denn nur der geordnete Einmarsch der Alliierten kann Deutschland jetzt den Frieden bringen.   “Ich bin angenehm Enttäuscht” – so sagt mancher deutsche Soldat nach der Gefangennahme wenn er bestätigt findet, was die alliierte “Propaganda” ihm gesagt hat. Er ist angehehm enttäuscht weil er finded, dass Kriegsgefangene anständig, fair und nach den Bestimmungen der Genfer Konvention behandelt werden. Für ihn ist der Krieg vorbei. Er weiss mit Bestimmtheit, dass er den Frieden erleben und die Heimat wiedersehen wird.

——————————————————————————————————-

Obverse (English): Bombs could fall from the airplane that has thrown this leaflet. Why send the enemy leaflets instead of bombs? Does he perhaps save his bombs? NO: This leaflet has something to tell you. It will save your life. Check therefore what it has to say.   1. Germany lost the war. If anything would have been to avert the defeat, so it would have been now used to prevent the enemy invasion of Germany in the east and west. and since no miracles happen in the machine age, the greatest bravery and self-sacrifice can only reach one more thing: your own death   2. You can still save yourself maybe. Attacking or a counter attack sometimes provides an opportunity to surrender or stay behind and to surrender yourself. The enemy is able to ruthlessly to break any resistance. it’s up to you to display in a hopeless situation that you do not want to commit suicide You show this by  lifting your hands up and swirling something white.                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Reverse (English): We never capitulate – so say the political leaders in Germany. They explained that they ,Before accepting their defeat, to the last man, even to the last woman and them-self will continue to fight to even the last child. It is therefore the individual soldier, every single German,  to call it quits – because only the orderly march of the Allies can now bring Germany peace.   “I am pleasantly disappointed” – many a German soldier says after capture if it finds confirmation of what the Allied “propaganda” has told him. He is pleasantly disappointed because he finds that prisoners of war are decent, fair and treated in accordance with the Geneva Convention. For him the war is over. He knows with certainty that he will experience peace and reunion home.

Collection


Location: Vault
Holding ID: ZG 79 K

Language: german
Countries: Germany