ONLINE CATALOG SEARCH

Documents

Notice No. 2 for the Wehrmacht

1944-1945
   

Physical Description:

Leaflet: Black and White

Subject: American Expeditionary Forces



Verordnumgsblatt Nr. 2 für Wehrmachtsangehörig

JSM ZG 70 R

Obverse: 1. Mit der Durchbrechung des Westwalls besteht in Deutschland keine Auffangs- oder Abwehrstellung mehr, die den deutschen Streitkräften irgendwelche militärische Operationen gegen die alliierten Armeen gestattet.   2. Der Krieg im Westen ist daher praktisch oberkommando keine Befehle mehr erhalten, sind von ihren Offizieren aufzulösen oder an alliierte Einheiten zu übergeben.   3. einzelne deutsche Soldaten, Versprengte und Mitglieder aufgelöster Verbände werden hiermit beauftragt, sich entweder nach ihrem Heimatort zu begeben oder sich den alliierten Militärbehörden zur Verfügung zu stellen.   4. Deutsche Soldaten, die sich auf dem Heimweg befinden und von alliierten Streitkräften überholt werden, haben sich bei den alliierten Vorposten oder bei der nächsten alliierten Militärbehörde zu melden.

Reverse: Bekanntmachung   1. In dem unter meinem Oberkommando stehenden Kriegschauplatz wird hiermit eine Militärregierung verfügt über die Vollmachten für Verwaltung sowie Gesetzgebung und Rechtssprechung, die in meiner Person als Oberbefehlshaber der Alliierten Streitkräfte und Militär-Gouverneur vereinigt sind.   2. die erst Aufgabe der Militärregierung während des Fortgangs militärischer Operationen wird es sein, die rückwärtigen Verbindungen der alliierten Heere sicherzustellen und rücksichtslos alle Umtriebe in den besetzten Gebieten zu unterdrücken, die der baldigen Beendigung des Krieges entgegenwirken.   3. Zugleich wird die Militärregierung die Ausrottung des nationalsozialistischen Systems in Angriff nehmen. die Militärregierung wird alle Mitglieder der NSDAP und der SS von verantwortlichen Stellen entfernen, ebenso andere Personen, die an führender Stelle werden sofort nach eintreffen der alliierten Armeen und Einsetzung der Militärregierung in Angriff genommen.   4. die Zivilbevölkerung hat nach Möglichkeit ihren normalen Beschäftigungen nachzugehen. Eingehende Bestimmungen werden für sie von den zuständigen Militärbehörden jedes betreffenden Gebietes erlassen werden.                                                                                                                                                                                                ———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————–Obverse (English): 1. After the piercing of the West Wall there exist in Germany no further bolt or defence position which would enable the German forces to conduct any military operations against the Allied armies.   2. The war in the West is therefore practically over. Scattered units which no longer receive orders from the German Supreme command, are to be dissolved by their officers or surrendered to Allied units.   3. Individual German soldiers, stragglers, and members of disolved units are hereby ordered, either to go home or to place themsekves at the disposal of the Allied military authorities.   4. German soldiers on the way home ,who are overtaken by Allied forces are to report to the enares Allied outposts or els to the closest office of the Military authorities                                                                                                                                                                                                                             Reverse (English): 1. Allied military government is established in the Theatre under my command, to exercise in occupied German territory the supreme legislative, judical, and executive authority vested in me as supreme Commander, Allied Expeditioanry Force and as military governor.   2. The immeidate task of Allied Military government during the course of military operations will be to secure the lines of communication of the allied armies and to supress the activities in the occupied areas of Germany which could impair the speedy conclusion of the war.   3. simultaneously Allied military government will begin the task of destroying National socialism/ it will remove from resposible posts all members ofthe Nazi Pary and of the S.S. and others who have played a leading part in the National socialist regime. this process begins imediately upon the arrival of the Allied armies in each area and the inauguration of Allied Military government.   4. The civilian population will as far as possible coninue in their normal occupations. detailed instructions to them will be issued by allied Military government in each area.   Dwight D. Eisenhower general, Supreme commander Allied Expeditionary Force.

Collection


Location: Vault
Language: german
Countries: Germany