ONLINE CATALOG SEARCH

Documents

On the 7th of March 1945

1944-1945
   

Physical Description:

1 Leaflet: Red, Black, and White

Subject: American Expeditionary Forces



Am 7 März 1945

JSM ZG 118 RObverse: Am 7, März 1945:   1 000 000    900 000 am 20. Februar 1945   800 000 am 15 Dezember 1944   700 000 am 2 november 1944   600 000 am 29 Oktober 1944   500 000 am 1 Oktober 1944   400 000   am 15 September 1944   300 000 am 2 September 1944   200 000 deutsche Kriegsfangene allein im Westen seit der Invasion. Diese soldaten sind in sicherheit!

Reverse:  In Sicherheit!   Für die Kameraden in alliierter Kriegsgefangenschaft ist der Krieg entgültig aus. Viele von ihnen sind gänzlich unfreiwillig in Kriegsgefangenschaft geraten. In Hoffnungsloser Lage mussten sie aber wählen zwischen Tod und Leben. Und sie entschieden sich: Lieber frei als Kriegsgefangener Lieber Kriegsgefangener als tot.   1 000 000 deutsche Soldaten im Westen können jetzt in Sicherheit die hoffnungslose gegenwart vergessen und sich auf eine hoffnungsvollere Zukunft vorbereiten. Für sie, wie für jeden, der aufgibt, gelten die folgenden Grundsätze der Genfer Konvention:   1. Sofortige Entfernung aus der Kampfzone.   2. Anständige Behandlung, wie es tapferen Gegnern zukommt.   3. Ausgiebige Verpflegung, wie die der allierten Truppen   4. Lazarettpflege wie die der Alliierten.   5. Regelmässige Postverbindung mit der Heimat.   6. Gelegenheit für bezahlte Arbeitsleistungen.   7. Berufsausbildung, Sportveranstaltungen.   8. So bald wie möglich nach Kriegsende: Rückkehr in die Heimat       Wenn Du Schluss Machen musst, so lege Waffen, Helm und Koppel ab. Hebe die Hände, schwenke etwas Weisses, und rufe den alliierten soldaten zu: EI Sörrender!                                                                                                                                                                                                                                                                                          ——————————————————————————————————————————

Obverse (English): On March 7th, 1945:   1 000 000   900 000 on 20. February 1945   800 000 on 15 December 1944   700 000 on 2 November 1944   600 000 on 29 October 1944   500 000 on 1 October 1944   400 000   on 15 September 1944   300 000 on 2 September 1944   200 000 German War captured alone in the West since the invasion. These soldiers are safe!

Reverse (English): In Safety!  for the comrades in Allied prisoner of war camps the war is already over. Many of them have fallen into captivity unwillingly. In a hopeless situation they had to choose between life and death. and they have decided it is better to be free than a POW. Better a POW than dead. One million German soldiers in the West can now safely forget the hopeless present and prepare for a more hopeful future. For them, as for everyone who gives up, the following principles of the Geneva Convention apply: 1. Immediate removal from the combat zone.   2.  Decent treatment belongs to brave adversaries.   3. Extensive board, like the allied troops   4.  Hospital Care like the Allies   5. Regular postal service to home   6. opportunity for paid work services   7. vocational Training, sporting events   8. as soon as possible after the war ends: sent home    If you have to surrender,  discard weapons, helmet and belt. Lift your hands, Wiggle something white, and call the allied soldiers “EI Sörrender”!

Collection


Location: Vault
Holding ID: ZG 118

Language: german
Countries: Germany