ONLINE CATALOG SEARCH

Documents

Save Yourselves and you save Germany

1944-1945
   

Physical Description:

1 Leaflet: Black and White

Subject: American Expeditionary Forces



Rettet Euch! Und Ihr rettet Deutschland

JSM ZG 72 R

Obverse: Der Zusammenbruch der Westfront, der Ausfall Finnlands und des Balkans mit seinem ölfeldern, der Verlust ganz Westeuropas mit seinen V-Waffenlagern und die Vernichtung im Osten und Westen von sechs deutschen Armeen im Sommer 1944: Damit ist der Krieg entschieden. Wer das nicht glaubt, dem lohnt es nicht mehr, weiterzulesen. Wer aber sachlich denkt und harten Tatsachen ins auge bkicken kann, der muss die Konsequenzen ziehen.   Die invasion Deutschlands und das mutwillige Opfern ganzer Städte und tausender Soldaten und Zivilersonen sind seitens der deutschen Führung gänzlich unverantwortlich. die Weltgeschichte wird lehren, dass das Elend der letzten Kriegsmonate auf jeden Fall zu verhindern gewesen wäre.   Die einzige Rettung unter diesen Umständen liegt in der Selbsterhaltung des einzelnen Soldaten und der Vermeidung von Panik und Chaos durch entschlossenes Handeln der Heimatbevölkerung. Deutsche werden Deutschland wiederaufbauen müssen. nur wenn sich Deutsche retten, kann daher Deutschland selbst gerettet werden.   Jawohl: Dieses Flugblatt kommt vom Feind. Bedenke aber dass der Wunsch des Feines, nutloses Blutvergiessen zu vermeiden sich mit dem Interesse deutschlands deckt.                                                                                                                                   Reverse: übersichts Kalender   August 1944.   1. Amerikanische Panzer erreichen die Bretagne südlich von Avranches.– Churchill gibt bekannt dass in 6 Wochen 4,735 Personen durch V-1 ums Leben gekommen sind.   6. USA-Panzer erreichen die Loire. Brest Halbinsel abgeschnitten.   7. Deutsche gegenoffensive im Raum Vire-Mortain in Richtung Avranches.   10. Le Mans fällt. alliierter Panzerkeil wendet sich nach Norden.   13. Britische Offensive von Caen gegen Falaise. USA truppen nehmen Argentan und Mortain. Beginn der Kesselschlacht von Falaise.   14. Generalfeldmarschall Paulus appelliert für Sofortfrieden.   15. Alliierte Landung in Südfrankreich. Deutscher Rückzug zur Seine. rekord-Lufteinsatz gegen 7. deutsche armee.    17. Rote Armee erreicht die ostpreussische Grenze.    21. Ende der Falaise und Seine Schlacht. die 7. deutsche armee vernichtet. toulon fällt.   22 rote Armee erstürmt Jassy.   23. Rumänien kapituliert. Einkesselung der deutschen Garnison in Paris. — Rumänien erklärt Krieg gegen Deutschland.   30. Russische Einheiten erobern ölfelder von Ploesti. — USA-Panzer nehmen Reims.    ……..                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————– Obverse (English): The collapse in the west, the elimination of Finland and all of the Balkans with their oil fields. the loss of all Western Europe with its V-Weapon sites and the destruction in the East and West of six german armies in the summer of 1944: That means that the war has been decided. Whoever doesn’t believe this need not read further. But he who thinks clearly and is capable of facing facts, must now proceed to draw the consequences.   The invasion of Germany and the Wanton sacrifice of entire cities and of thousands of soldiers and civilians, are altogether indefensible on the part of the German leadership. World history will show that the misery of the last moths of the war could in any event be avoided.   The only salvation under these circumstances lies in the self reservation of the individual soldier and the avoidance of panic and chaos by resolute action on the part of the home population. Germans will have to rebuild Germany. Only if Germans save themselves, therefore, can Germany itself be saved. Yes, this leaflet comes from the enemy. Remember, however, that the enemy’s desire to avoid senseless bloodshed coincides with the best interests of Germany.                                                                                                                                                                                                                                                     Reverse (English):   Review and Calendar August 1944.   1. American tanks reach Brittany south of Avanches — churchill announces that in 6 weeks 4,735 persons were killed by V-1.   6. US tanks reach Loire. Brest peninsula cut off.   7. German counter-offensive in area Vire-Mortain in direction of Avranches.   10. Le mans falls. Allied armored wedge turns North.   13. British offensive from Caen towards Falaise. US troops take Mortain and Argentan. Encirclement battle of Falaise begins.   14. General field Marshall Paulus appeals for immediate peace.   15. Allied landing in southern France. german retreat to the Seine. Record air attacks against 7th German army.   17 red Army reaches the East Prussian border.   21 End of the Falaise and Seine battles. 7th German Army destroyed. toulon falls.   22. Red army storms Jassy.   23. Rumania capitulates. Encirclement of German 6th and 8th Armies begins.   25. Capitualtion of German garnison in Paris. — Rumania declares war against Germany.   30. Russian units take the oil fields of Ploesti. — US tanks take Reims. ……..

Collection


Location: Vault
Holding ID: ZG 72

Language: english, german
Countries: Germany