ONLINE CATALOG SEARCH

Documents

The End

1944-1945
   

Physical Description:

1 Leaflet: Black and White

Subject: American Expeditionary Forces



das Ende

JSM ZG 29 A R

Obverse: Russische Divisionen unter general Tscherniakowski haben die ostpreussische Grenze überschritten. Nach dem Fall von Minsk, Wilna und Kaunas dringen weitere Armeen unter den Generalen Jeremenko und Rokossovski gegen Deutschland vor. Die gesamte Ostverteidigung im mittel und Nordabschnitt ist zusammengebrochen.   die Rote Armee kämpft jetzt auf deutschem Reichgebiet. bisher hat es geheissen: Deutschland kann es sich leisten, im Osten Raumk aufzugeben, denn es ist fremder Raum. Jetzt aber tobt der Krieg mit allen seinen Schrecken auf deutschem Boden.   Es its nutzlos zu fragen, wer schuld ist und ob es möglich gewesen wäre, die  Katastrophe zu verhindern. Es ist zwecklos, an die Vergangenheit zu denken. es gilt jetzt, zu retten, was sich für eine bessere Zukunft retten lässt.   Tausende deutscher Soldaten haben erkannt: Es kommt ein Zeitpunkt, wo weiterkämpfen selbstmörderischer Wahnsinn ist. dieser Zeitpunkt ist jetzt eingetroffen. Es gibt nur eines: Den Kampf abbrechen, um sich als Kriegsgefangener für die Zukunft zu erhalten. die Entscheidung muss jeder für sich selbst treffen. Es ist keine Zeit zu verlieren.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Reverse: Russischer Einmarsch in Deutschland!   Moskau gibt bekannt: Einheiten der 3. Baltischen Armee unter general Tscherniakowski haben die deutsche Reichgrenze überschritten und dringen auf breiter Front in Ostpreussen vor.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————–Obverse (English): Russian divisions under General Tscherniakowski have crossed the East Prussian border. After the fall of Minsk, Vilnius and Kaunas other armies under Generals Jeremenko and Rokossovski penetrate the front against Germany. The entire East defense in middle and northern section has collapsed. the Red Army is now fighting on German territory. so far it has been: Germany can afford to abandon Raumk to the east, because it is alien space. But now war rages with all its horrors on German soil.   It is useless to ask, who’s to blame, and whether it would have been possible to prevent the disaster. It is pointless to think of the past. it is now, to save what can be saved for a better future. Thousands of German soldiers have realized: There comes a time when continued fighting is suicidal madness. This time has now arrived. There is only one thing: to stop the fight in order to be a prisoner of war for the future. the decision you must each take for yourselves. There is no time to lose.

Reverse (English): Russian invasion of Germany! Moscow announces: units of the 3rd Army under General Baltic Tscherniakowski have crossed the German frontier and penetrate on a broad front in East Prussia.

Collection


Location: Vault
Holding ID: ZG 29 A

Language: german
Countries: Germany