ONLINE CATALOG SEARCH

Documents

To the officers and men of the German army in Holland!

1944-1945
   

Physical Description:

1 Leaflet: Black and White

Subject: American Expeditionary Forces



An die Offiziere und Mannschaften des deutschen Heeres in Holland!

Obverse: Mächtige alliierte Truppenheiten kämpfen aif holländischem Boden. Daher gibt der Oberbefehlshaber der Alliierten Armeen die folgende Erklärung ab:   Die holländischen Widerstandsgruppen kämpfen nunmehr Schulter an Schulter mit den alliierten Truppen. Sie haben den Befehl, ihre Aktionen im Einklang mit den Bestimmungen des Kriegsrechtes aufzuführen. Sie werden von ihren eigenen Offizieren geführt und unterstehen dem Kommando Seiner Königlichen Hoheit, Prinz Bernhard, der vom Oberbefehlshaber der Alliierten Armeen zum Befehlshaber der holländischen Streitkräfte ernannt wurde. diese Truppen sind nun ein Teil der Alliierten Armeen.   Der Oberbefehlshaber der Alliierten Armeen ist entschlossen, mit allen Mitteln die Urheber von Grausamkeits-Akten zu verfolgen. Die Schuldigen werden der gerechten Strafe zugeführt werden.      (same on reverse)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Obverse (English):   Powerful units of the Allied forces are fighting on Dutch soil. Therefore, the Commander-in-Chief of the Allied armies is making the following announcement:   The Dutch groups of resistance are fighting now shoulder to shoulder together with the allied forces. They were ordered to carry out their operations in accordance with the articles of war. They are being led by their own officers and are under command of his royal highness, Princh Bernhard, who has been appointed commander of the Dutch forces by the Commander-in-chief of the Allied armies. These forces are now part of the allied armies.   The Commander-in-Chief of the allied armies is determined to  prosecute by all means perpetrators of atrocities. The guilty will meet just punishment.   (Same on Reverse)

Collection


Location: Vault
Holding ID: ZG 67

Language: english, german
Countries: 1, 1