ONLINE CATALOG SEARCH

Posters

Deutsche männer in den betrieben meine arbeitskameraden! (German men in operations, my coworkers!)

   
Publisher: Deutschen Arbeitsfront

Physical Description:

1 Poster: Color;

Subject: World War II
Collection: ,



German

Die deutsche Frühjahrsoffensive gegen England ist auf allen Fronten in vollem Gange. Nach dem Befehl des Führers wird England überall dort, wo es in Ersheinung trit, angegriffen und geschlagen. Für den detuschen Soldaten gibt es keine räumlichen oder gebietlichen Hindernisse; dort, wo er kämpft, heftet er den Sieg an die Fahnen der nationalsozialistischen Revolution.

Mit seinen Soldaten steht das ganze deutsche Volk in unerschütterlichem Vertrauen zum Führer aktiv in diesem totalen kampf. Siegesgewiß harren alle deutschen Menschen in Stadt und Land der Fanfarenklänge weiterer Sondermeldungen, die ihnen neue Waffentaten unserer stolzen wehrmacht verkünden sollen. Jeder einzelne Volksgenosse ist persönlich erfüllt von Erlebnis der entscheidenden Gegenwart.

In diesen zeiten des Großeinsatzes drängt es viele von euch zur  Front, wo mit der Waffe in der Hand auf Leben und Tod gekämpft wird. Ich verstehe und würdige diese soldatische Haltung, die zu allen Zeiten deutschen Arbeiten zu eigen war. Trotzdem steht dieser Krieg unter einem anderen Gesetz. Er ist absolut total und wird nicht nur auf dem Schlachtfeld, sondern überall dort entschieden, wo deutsche Menschen kämpfen, arbeiten und wirken.

So ist auch euer Arbeitsgebiet ein wichtiger Frontabschnitt dieses Kampfes, und ihr persönlich steht wie alle Soldaten unter dem gleichen Befehl des Führers.

Ihr seid die Soldaten der Arbeit, eure harte Arbeit ist ständiger Kampf, und eure Leistung ist Sieg

Seid Stolz auf eure Arbeitstat, und bleibt euch stets der großen Bedeutung eures persönlichen Einsatzes voll bewußt

Als Arbeiter, Bauern und Soldaten vollstrecken wir gemeinsam unter dem Befehl des Führers das von der Geschichte über England und All-Juda gefällte Uteil. England und Jud müssen fallen damit in Deutschland und Europa die wahre soziale gerechtigkeit walten kann.

Uns alle aber verbindet: gleiches Blut, gleiche Pflicht und gleiche Ehre.

Heil Hitler

Dr. Robert Ley

English

The German spring offensive against England on all fronts in full swing. After the order of the leader, England, wherever it made an appearance, was attacked and beaten. For the German soldiers there is no spatial or territorial capacity barriers; where he fights, he fixes his victory at the flags of the National Socialist revolution.

With his soldiers the entire German people stands on unwavering trust in the leaders actively engaged in this total fight. Certainly victories await all German people in city and country of fanfares, other special messages  tell them of new weapons deeds of our proud armed forces. Every single member of the race is personally fulfilled by experience of the decisive presence.
In these times of large deployment it pushes many of you to the frontwhere it is fought with the weapon in hand on life and death. I understand and salute these soldierly bearing, which was owned at all times German works. Nevertheless, this war has a different law. It is absolutely total and it is decided not only on the battlefield, but wherever German people struggle, work, and act.
How will your work in the area is an important aspect of the front inthis struggle, and you personally, like all soldiers are under the same command of the leader.You are the soldiers of the work, your hard work is a constant struggle, and your achievement is victory

Be proud of your work state, and you will always be of great importance your personal commitment fully aware

As workers, peasants and soldiers, we carry out together under the command of the leader for the verdict on the story about England and All-Judah. England and Judah have to fall so in Germany and Europe, the true social justice can prevail.All of us however connect: the same blood, same duty and the same honor.

Hitler Saves

Dr. Robert Ley

Collection

,

Location: Vault
Dimensions: 59 x 42 cm
Holding ID: 271

Language: german
Countries: 1