ONLINE CATALOG SEARCH

Documents

Message Urgent

1944-1945
   

Physical Description:

1 Leaflet: Black and White

Subject: American Expeditionary Forces



JSM ZF 4 R

Obverse: du Commandement Suprême des Forces Expéditionnaires Alliées AUX HABITANTS DE CETTE VILLE

Reverse: du Commandement Suprême des Forces Expéditionnaires Alliées AUX HABITANTS DE CETTE VILLE  Afin que l’ennemi commun soit vaincu, les Armées de l’Air Aillées vont attaquer tous les centres de transports ainsi que toutes les voies et moyens de communications vitaux pour l’ennemi.                                                                                                                                                                                                                                                                                  Des ordres à cet effet ont été  donnés.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Vous qui lisez ce tract, vous vous trouvez dans ou prè d’un centre essentiel à l’ennemi por le mouvement de ses troupes et de son matériel.  L’objectif vital près duquel vous vous trouvez va être attaqué incessament.                                                                                                                                                                                                                                                                         Il faut sans délai vous éloigner avec votre famille, pendant quelques jours, de la zone de danger où vous vous trouvez.                                                                                                                                                                                                        N’encombrez pas les routes. Dispersez-vous dans la campagne, autant que possible.                                                                                                                                                                                                                                                                                PARTEZ SUR LE CHAMP! VOUS N’AVEZ PAS UNE MINUTE A PERDRE                                                                                                                                                                                                                   ——————————————————————————————————————————————–

Obverse (English): From the Supreme Commander of the Allied Expeditionary Forces to the Habitants of the City                                                                                                                                                                                                                        Reverse (English): From the Supreme Commander of the Allied Expeditionary Forces to the Habitants of the City so that the common enemy is defeated the Army Air will attack all transportation centers and all vital ways and means of communication for the enemy.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Orders to this effect were given.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              If you are reading this pamphlet, then you are in or near a key center for enemy troop movement or equiptment. The objective that you are near will be attacked incessantly.                                                                                                                                                                                                                   You must immediately relocate your family for a few days from the danger zone you are in.                                                                                                                                                                                                                                                                           Do not fill up the main roads. Stay out in the countryside, where possible.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   GO OUT INTO THE FIELD, YOU DO NOT HAVE A MINUTE TO LOSE!

Collection


Location: Vault
Holding ID: ZF 4

Language: french
Countries: 1